Nicht nur deutsche Sprache ist unsere Stärke! Mit uns benötigt Ihre Hochzeitsfeier keinen Dolmetscher!

8 Januar
„Jede Hochzeitsvorbereitung sollte man mit der Zusammenstellung der Gästeliste anfangen.“- dies ist die Aussage zahlreicher Internet-Experten. Mit einer genauen Gästeanzahl ist es viel einfacher das Hochzeitsbudget im Bezug auf die Dienstleister wie z.B. Hochzeitsagenturen zu planen. Dabei wird eine der ersten Fragen, die ein Tamada bezüglich des Durchführungsformats Ihrer zukünftigen Hochzeit stellen wird, ebenfalls die folgende sein: „Wie viele Gäste möchten Sie einladen?“ An dieser Stelle ist es empfehlenswert darüber im Detail zu berichten. 

Tamada für Hochzeit

Wofür wird diese Information benötigt? Die Antwort liegt auf der Hand. Es kommt recht oft vor, dass die Gäste seitens des Bräutigams und die von der Braut sich untereinander nicht kennen und zum ersten Mal bei der besagten Feier begegnen. Dabei sprechen sie womöglich auch noch unterschiedliche Sprachen, z.B. ein Teil der Gäste spricht Russisch und nur gebrochen Englisch, Deutsch ist dabei gar nicht vorhanden. Einige weitere Tische sprechen ausschließlich Deutsch und können mit Russisch nun gar nichts anfangen.

Was ist in einer solchen Situation am besten zu tun? Einen Dolmetscher einzuladen wäre bestimmt keine gute Option, weil Sie ihn nicht jedem Gast individuell zuteilen können. Sie könnten Ihre Gäste aber auch mit Kopfhörer versorgen, worüber die Übersetzung laufen wird. In einer solchen Situation wird sich aber ein Teil der eingeladenen Gäste in der eingeschränkten Lage befinden, während die deutschsprachigen Gäste schon über einen Scherz lachen, wird die andere Hälfte geduldig (oder auch nicht) immer noch auf die entsprechende Übersetzung warten. Zugegebenermaßen geht in einer solchen Situation die Stimmung voll und ganz verloren.

Es ist viel sinnvoller, einen dafür passenden Tamada einzuladen, der sowohl auf Deutsch als auch auf Russisch Ihre Hochzeit moderieren kann. Erfahrener Tamada mit Sprachkenntnissen (seine Kontaktdaten stellt Ihnen die jeweilige Hochzeitsagentur meistens auch schon im Voraus zur Verfügung) weißt ganz genau, was auf den mehrsprachigen Hochzeiten zu tun ist und am besten ankommt. Das Hochzeitsprogramm eines solchen Moderators wird so aufgebaut sein, dass alle Gäste gleichzeitig und aktiv an Ihrer langersehnten Feier teilnehmen können!

Sie fragen sich jetzt bestimmt: “Was ist denn nun mit einem Dolmetscher?“  Wir versichern Ihnen: seine Dienstleistungen werden in diesem Fall nicht gebraucht!

Teilen:


Fans

Bewertungen
Hunderte glückliche Brautpaare und erfolgreich durchgeführte Hochzeiten. Immer gut gelaunte Gäste: Dies war und bleibt unser Versprechen!
Alle Bewertungen...

Unser Team
Wir sind ein junges und dynamisches Team, das ein und dasselbe Ziel verfolgt: Menschen glücklich zu machen! Wir glauben fest daran, dass wir mit unserer Arbeit diese Welt ein bisschen lustiger, ein bisschen tanzender, ein bisschen rührender und, natürlich, ein bisschen besser machen können.
Lernen Sie uns näher kennen...